El verano ni siquiera ha terminado la mitad en California y los incendios forestales ya han quemado más de 751.000 acres, agotando los recursos de extinción de incendios, obligando a evacuaciones y destruyendo viviendas.

La cantidad total eclipsa la cantidad promedio quemada en los últimos cinco años. Hasta el martes, 4.613 incendios han arrasado más de una docena de condados que abarcan desde Siskiyou hasta San Diego.

El más reciente, el incendio de Nixon en el condado de Riverside, continúa fuera de control.

La temporada de incendios forestales del año pasado fue inusualmente tranquila, pero aun así hubo 3.746 incendios que quemaron 25.763 acres, un área casi del tamaño de San Francisco. En 2022, 7.477 incendios forestales quemaron 331.358 acres, según datos del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California.

Las asombrosas 751.327 acres que se han quemado este año equivalen a una masa de tierra casi del tamaño de Rhode Island y marcan un aumento del 2.816% con respecto a 2023.

“Las cifras son un duro recordatorio: el 95% de los incendios forestales son provocados por humanos”, escribió Cal Fire en una publicación en la plataforma de redes sociales X. “Permanezcan alerta… Evitemos incendios por chispas accidentales, como cadenas de remolques arrastradas o fogatas inadecuadas. Una chispa menos significa un incendio forestal menos”.

Los bomberos de todo el estado están trabajando arduamente para abordar las condiciones de incendios intensos, que se han vuelto familiares durante los calurosos meses de verano, dijo el gobernador Gavin Newsom durante una conferencia de prensa en el condado de Kern el martes.

Dos inviernos húmedos consecutivos alimentaron pastos y otra vegetación que luego se secaron durante las intensas olas de calor de este verano. Esos pastos completamente secos son forraje para el crecimiento explosivo de los incendios forestales cuando se combinan con temperaturas superiores a la media y fuertes vientos.

En el condado de Kern, el incendio Borel ha quemado más de 57.000 acres y ha arrasado la pequeña e histórica ciudad minera de Havilah desde que se inició la semana pasada. Está contenido en un 5%, según Cal Fire.

“Es sorprendente que veamos que muchos de estos lugares emblemáticos de California están siendo literalmente devastados”, dijo Newsom.

Los expertos han advertido a los californianos que se preparen para una temporada activa de incendios forestales durante el otoño.

The Southern California coast — including Los Angeles, Orange and San Diego counties and part of the Central Coast — could see large fire potential from September through November, according to Cal Fire forecasters.

La costa del sur de California, incluidos los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego y parte de la Costa Central, podrían ver un gran potencial de incendios desde septiembre hasta noviembre, según los pronosticos de Cal Fire.

To read this note in English click here.

Este artículo fue publicado por primera vez en Los Angeles Times en Español.